France Deutschland 中国 日本 United States Italia Česká republika España Traductions

Sébastien Bonnemason-Richard

1982 : École maternelle. Apprend à dessiner sans dépasser.
1984 : Adore se faire peur en regardant le clip Thriller qui lui est défendu de voir à la télé.
1985 : Fait du vélo sans petites roues. Trop jeune pour savoir que La salle de bain qui vient de paraître est en train de provoquer sur les gens de 20 ans le même choc que provoquera Faire l’amour sur lui plus tard.
1986 : les filles et les garçons, pas du tout pareil...
1992 : Premier coup de foudre.
1995 : découvre la littérature et il se dit: C’est dingue!
1996 : Voyage à Londres: un franc succès.
1997 : Adoption définitive par l’Angleterre.
1998 : Au Lycée on apprend qu’un écrivain écrit forcément nef pour dire “bateau”.
1999 : A l’Université de Pau, on apprend qu’un écrivain peut écrire bateau pour dire “bateau.”
2000 : lecture de Autoportrait à l’étranger de Jean-Philippe Toussaint et lecture des romans précédents de l’écrivain.
2002 : lecture « infinitésimale » de Faire l’amour… Achat de l’ouvrage en 20 exemplaires et distribution aux amis comme Kouchner distribue du riz en Afrique.
2003 : Rencontre avec Jean-Philippe Toussaint à l’Université de Pau. L’écrivain rencontre aussi le foie gras et le jurançon. Jean-Philippe Toussaint décide qu’il reviendra souvent…
2005 : Jean-Philippe Toussaint à Pau pour la parution de Fuir. Foie Gras, Jurançon, Côte Basque…
2006-2008 : travaille au département littéraire pour une Scène nationale à Pau. Invitation de Jean-Philippe Toussaint autour de son exposition BOOK.
2009 : enseigne la littérature d’aujourd’hui à l’Université de Pau. Mise au programme des ouvrages de l’écrivain. Le prof dit à ses étudiants de lire Faire l’amour pendant les vacances, que c’est, à son avis, l’un des meilleurs romans des cinq dernières années. Une étudiante signale qu’entre 2002 et 2009 il s’est écoulé sept ans et non cinq… Sébastien Bonnemason-Richard ne sait pas compter.