Traductions
Rencontre Textes Cité internationale de la langue française Cité des traducteurs — Session 2026 Collège des traducteurs de Seneffe Session 2016 Compte-rendu des séances Nue, Session 2014 Compte-rendu des séances Les vidéos La Vérité sur Marie, Session 2010 Les vidéos Compte-rendu des séances La journée de clôture, 4 septembre 2010 Fuir, Session 2006 Faire l'amour, Session 2003 Autoportrait (à l'étranger), Session 2000 Audiovisuel
Rencontre
Textes
Cité internationale de la langue française
Cité des traducteurs — Session 2026
Séminaire de traduction autour de L'Échiquier.
Traducteurs présents :
Zoé Angeli, Grèce — Fang Tan, Chine — Michiaki Tanimoto, Japon — Magali Sequera, Cône Sud, Amérique latine — Jovanka Sotolova, République Tchèque.
Collège des traducteurs de Seneffe
Session 2016
Les traducteurs présents en 2016 :
Jovanka Sotolova, République Tchèque — Magali Sequera, Chili — John Lambert, Canada, Etats-Unis — Stefano Lodirio, Italie — Pan Wenzhu, Chine — Leena Tomasberg, Estonie — Triinu Tamm, Estonie —
et Volodia Piotrovitch d'Orlik, Ludwig Lejeune, Samuel Leblanc, Hikma Mehdi (étudiants), Claire Darfeuille (journaliste)
Compte-rendu des séances
Nue, Session 2014
Les traducteurs présents en 2014 :
Edward Gauvin, Etats-Unis — Mei Chen, Taïwan — Goran Narancic, Serbie — Stefano Lodirio, Italie — Jovanka Sotolova, République Tchèque — Magali Sequera, Chili — Xu Ningshu, Chine
Compte-rendu des séances
Les vidéos
La Vérité sur Marie, Session 2010
Les traducteurs présents en 2010 :
Matthew Smith, Etats-Unis — Li Jianxin, Chine — Zsolt Pacskovszky, Hongrie — Jovanka Sotolova, République Tchèque — Marianne Kaas, Pays-Bas — Bjorn Bredal, Danemark — Mei Chen ,Taïwan
Les vidéos
Compte-rendu des séances
La journée de clôture, 4 septembre 2010
Regards croisés sur la traduction : Philippe Djian, Jean-Philippe Toussaint.
Table ronde animée par William Irigoyen
Fuir, Session 2006
Faire l'amour, Session 2003
Autoportrait (à l'étranger), Session 2000
Audiovisuel
Traduire Proust. Colloque "Translatio in Fabula", Bruxelles, 29 mai 2009