France Deutschland 中国 日本 United States Italia Česká republika España Traductions

Italia

Biografia

Jean-Philippe Toussaint (Bruxelles 1957). E' uno scrittore, cineasta e artista contemporaneo.
I suoi romanzi sono caratterizzati da uno stile minimalista, una scrittura basata sul ritmo, le ripetizioni, come una partitura musicale. Un scrittura molto cinematografica composta da quadri, scene.
Con La stanza da bagno, il suo primo romanzo che lo ha rivelato come giovane talento presso la critica, ottiene il Prix littéraire de la Vocation. Ha pubblicato tredici titoli, usciti tutti in Francia per le prestigiose Editions de Minuit, la casa editrice di Beckett e del Nouveau Roman. I suoi libri sono tradotti in più di venti lingue.
Dopo avere scritto la sceneggiatura di La stanza da bagno insieme al regista John Lvoff, ha diretto lui stesso due film tratti da due suoi romanzi (Monsieur e La Sévillane), ha diretto il film Berlin,10 heures 46 e ha scritto la sceneggiatura originale per il suo film La Patinoire.
Ha esposto le sue foto a Bruxelles al Chapitre XII e al Centre International pour la Ville et l’Architecture, a Kyoto al Kai Fusayoshi e al Contemporary Art Space di Osaka, a Tolosa alla Fondation Espace Ecureuil pour l'Art Contemporain, in Corsica a Patrimonio e in Cina a Guangzhou).
Nel 2012 realizza un'esposizione al Museo del Louvre dal nome LIVRE/LOUVRE, nella quale evoca i libri senza passare dalla scrittura, un omaggio visuale al libro. E pubblica, come prolungamento dell'esposizione, il catalogo dal titolo La main et le regard edito dalle edizioni Le Passage,
Toussaint ama peregrinare tra le varie forme d'arte e realizza spesso video tratti da brani dei suoi libri.
Nel 2016 mette in scena con il gruppo The Delano Orchestra, M.M.M.M. Concerto letterario fatto di testi, musica, video e proiezioni, basato su brani tratti dalla tetralogia su Marie Madeleine Marguerite de Montalte.

Opere tradotte in italiano

Monsieur, trad. Stefano Lodirio, (Portaparole, 2014)
L'urgenza e la pazienza, trad. Roberto Ferrucci, (Clichy, 2013)
La verità su Marie, trad. Lorenza di Lella, (Barbès, 2012)
La malinconia di Zidane, trad. Roberto Ferrucci, (Nottetempo, 2003)
Fuggire, trad. Roberto Ferrucci, (Fandango, 2006)
Mes bureaux, luoghi dove scrivo, trad. Roberto Ferrucci, (Amos, 2005)
Fare l'amore, trad. Roberto Ferrucci, (Nottetempo, 2003)
La televisione, trad. Roberto Ferrucci, (Einaudi, 2001)
La macchina fotografica, trad. Claude Beguin, (Guanda, 1991)
La stanza da bagno, trad. Leonella Prati Caruso, (Guanda, 1986)

Bibliografia Critica: riviste, articoli critici, interviste, ricerche e studi

Monsieur
Vita troppo quieta. (L'indice dei libri)
Aldébaran dans le ciel d’Italie. (LARC Laboratoire de Recherches sur le Contemporain)
L'urgenza e la pazienza
Fuggire
Mes bureaux, luoghi dove scrivo
Nei luoghi della scrittura. (La Nuova Venezia)
Fare l'amore
Lasciarsi a Tokyo. (Il Riformista)
La televisione
Pubblicazioni di Margareth Amatulli su Jean-Philippe Toussaint
La reticenza di Toussaint, in Daniela De Agostini, Pietro Montani (a cura di), L'opera del silenzio, Schena editore, Fasano, 1999, pp. 407- 422.
Il movimento dell'amore in La salle de bain di Jean-Philippe Toussaint, “Studi Urbinati” Scienze Umane e sociali, anno LXXVII 2007, pp. 261- 274.
Jean-Philippe Toussaint e la scrittura del tempo sospeso, “Nuova corrente”, n. 144 (luglio-dicembre), 2009, pp. 265- 287.
Sport e letteratura: Barthes, Delbée e Toussaint, “Studi francesi”, 2010, n.162, pp. 515- 522.
La "Réticence" di Jean-Philippe Toussaint: un detective paranoico sulle piste della scrittura «Rivista di Letterature moderne e comparate», (luglio-settembre), 2014, Vol. LXVII, fascicolo 3, pp. 255-267.
L’arte della moda in Jean-Philippe Toussaint in AA.VV. «La grâce de montrer son âme dans le vêtement». Scrivere di tessuti, abiti e accessori, t. 3 sous presse

Film

La Patinoire, (1999, regia di Jean-Philippe Toussaint)
Berlin, 10 heures 46, (1994, in collaborazione con Torsten Fischer)
La Sévillane, (1992, regia di Jean-Philippe Toussaint)
Monsieur, (1990, regia Jean-Philippe Toussaint)
La Salle de bain, (1989, regia John Lvoff, sceneggiatura di Jean-Philippe Toussaint)

Locandine film

Video

The Honey Dress, 2015
Zahir, 2013
Hors du soleil, des baisers et des parfums sauvages, 2007, in collaborazione con Ange Leccia
Sans titre, 2006, in collaborazione con gli studenti dell'ESAV di Tolosa.
Faire l'amour, une lecture japonaise, 2005, in collaborazione con Pascal Auger

Locandine video

Spettacoli teatrali

M M M M - Marie Madeleine Marguerite de Montalte,
Concerto letterario fatto di testi, musica, video e proiezioni. Jean-Philippe Toussaint & The Delano Orchestra. (Clermont-Ferrant, Orléans, Parigi, Liegi, marzo-aprile 2016)

Esposizioni

Canton, 2009